encroach upon
英 [ɪnˈkrəʊtʃ əˈpɒn]
美 [ɪnˈkroʊtʃ əˈpɑːn]
侵犯，侵占
英英释义
verb
- to intrude upon, infringe, encroach on, violate
- This new colleague invades my territory
- The neighbors intrude on your privacy
双语例句
- Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted
任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。 - The state protects the legitimate rights and interests of the collectives and private individuals who have contracted for forestation; no organization and private individual shall encroach upon the ownership of trees and other legitimate rights and interests entitled according to the law to them.
国家保护承包造林的集体和个人的合法权益，任何单位和个人不得侵犯承包造林的集体和个人依法享有的林木所有权和其他合法权益。 - Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
传统上男人把自己的生活划分清楚，他们不会让私生活影响其工作。 - He never allows work to encroach upon his family life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。 - Through the research, we found there indeed exists that ultimate controllers encroach upon corporate value through the building of Pyramid Ownership Structure. The more serious of the two rights 'separation, the more obvious the' entrenchment 'phenomenon will be.
通过研究，本文发现在我国民营上市公司中的确存在终极控制者通过构建金字塔控股股权结构来侵害企业价值，两权分离现象越严重其堑壕效应越明显。 - Under such background, the diversity that the national administrative organizations encroach upon state, social public as well as personal interests has turn up.
在此现实背景下，国家行政机关运用公权力侵害国家和社会公共利益以及个人利益呈现多样化。 - With respect to collectively-owned or individually-owned archives, the owners shall have the right to make them public but they must abide by the relevant state regulations, and may not endanger the security and interests of the state or encroach upon the lawful rights and interests of others.
集体所有的和个人所有的档案，档案的所有者有权公布，但必须遵守国家有关规定，不得损害国家安全和利益，不得侵犯他人的合法权益。 - Citizens and legal persons who through their fault encroach upon state or collective property or the property or person of other people shall bear civil liability.
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 - Yang Hong sues Minister Zheng the reason is its opinion is a suspect to encroach upon her right of reputation.
杨鸿状告郑部长的理由是其言论涉嫌侵犯自己的名誉权。 - Conclusions Paranasal sinus diseases maybe easier to encroach upon the orbit, exophthalmos maybe the first symptom that we can found.
结论鼻窦肿瘤易侵及眼眶，临床多以眼球突出为首发症状。